《史记·项羽本纪》

【原文】

居数日，项羽引兵西屠咸阳，杀秦降王子婴，烧秦宫室，火三月不灭；收其货宝妇女而东。人或说项王曰：“关中阻山河四塞，地肥饶，可都以霸。”项王见秦宫皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”项王闻之，烹说者。

【译文】

过了几天，项羽率兵西进，屠戮咸阳城，杀了秦降王子婴，烧了秦朝的宫室，大火三个月都不熄灭；劫掠了秦朝的财宝、妇女，往东走了。有人劝项王说：“关中这块地方，有山河为屏障，四方都有要塞，土地肥沃，可以建都成就霸业。”但项王看到秦朝宫室都被火烧得残破不堪，又思念家乡想回去，就说：“富贵不回故乡，就象穿了锦绣衣裳而在黑夜中行走，别人谁知道呢？”那个劝项王的人说：“人说楚国人象是猕猴戴了人的帽子，果真是这样。”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮死了。

【点评】

1、刘邦进入咸阳之后与秦人约法三章，结果“秦人大喜，争持牛羊酒食献飨军士，??唯恐沛公不为秦王。”老百姓都很高兴，给刘邦队伍送各种好吃好喝，生怕他不留下来做秦王。但项羽进入咸阳之后，屠戮百姓，杀子婴，烧秦宫室，掠夺财货妇女，种种行为皆与刘邦相反，秦人大为失望。孟子说：“得天下有道，得其民，斯得天下矣。得其民有道，得其心，斯得民矣。”天下最终归刘还是归项，从刘项两人入咸阳后的所作所为中就可以预测到。

2、项羽对秦有国仇家恨，性本好杀，范增不劝以务德，却只是一味催促杀刘邦。真所谓“生平奇计无他事”，只是有谋略却没有大智慧，可惜了。

3、此时刘邦年已五十，思虑成熟；项羽二十六，血气方刚，待人接物都不够周匝缜密，只是一味地有势任性，所以二人的成败得失此时已分。古人常说“姜还是老的辣。”主要还是因为年龄大的人走过的路、见过的人、吃过的亏都多。年轻人若想早些思维缜密，笔者以为只有多读经读史，早些修养性情一途了。

华夏国学研究院近期课程安排

↓↓↓